Miyu can give your streamers a shout-out. When a member of your server goes live on Twitch, Miyu posts a "... is live!" message with a link to their stream in a channel you choose.
You need the Administrator permission. Use the slash command:
/twitch autopromote choice:Yes channel:#streams
To turn it off again, run the same command with choice:No. Discord asks you for a channel either way; just pick the one you used before.
Miyu doesn't talk to Twitch directly. It looks at the member's Discord status. So for this to work, a member needs to:
If Discord shows the purple "Live on Twitch" status for them, Miyu sees it too.